Redacción.- La Defensoría de los Habitantes elaboró un folleto informativo dirigido a habitantes, turistas y comerciantes de las comunidades costarricenses limítrofe con Nicaragua, con el propósito de dar a conocer, en un lenguaje sencillo, los derechos que tienen los habitantes de ambos países de acuerdo con la resolución dictada en julio del 2009 por la Corte Internacional de Justicia en la Haya.

El documento plasma con claridad aspectos que aclaran las principales dudas que habían transmitido, en marzo anterior, pobladores de Boca del Río San Carlos, Cureña, Santa Rita, Castelmar, Piedra Alegre y Los Chiles, a autoridades de la Defensoría de los Habitantes y a representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El folleto destaca los derechos que tienen los habitantes costarricenses de navegación en el río San Juan para propósitos de comercio, las condiciones en que se puede navegar; en el caso de ser embarcaciones de instituciones públicas; cuando se tratan de personas que viajen en el río San Juan a bordo de una embarcación de Costa Rica de acuerdo a la normativa no requieren obtener visa nicaragüense, ni pagar por tarjetas de turismo nicaragüenses no otros cobros migratorios, siempre que su destino final no sea suelo nicaragüense; entre otros aspectos.

El documento resalta también los derechos que tiene el país vecino en cuanto a emitir zarpes a las embarcaciones costarricenses ejerciendo los derechos de libre navegación, pero sin cobrar por la emisión de tales certificados; pedir que las personas que naveguen en embarcaciones costarricenses porten pasaporte, cédula o algún otro documento válido de identificación. Pedir que las embarcaciones que cuenten con mástil o asta, eleven la bandera nicaragüense cuando naveguen por el río; en ese sentido, la bandera debe ser adquirida por el botero antes de navegar por el río San Juan. Las autoridades nicaragüenses tienen derecho a revisar las embarcaciones y pueden establecer horarios de navegación, por ejemplo, prohibiendo la navegación de noche; entre otros aspectos.

Igualmente el folleto informa los lugares donde pueden presentarse alguna denuncia al respecto, aportando para tal efecto toda la prueba del caso, ya sea ante la Defensoría de los Habitantes, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto o la policía costarricense.

El documento fue elaborado por la Dirección de Promoción y Divulgación de la Defensoría de los Habitantes y revisado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República. Durante este mes iniciará la entrega a los y las habitantes de Boca Tapada y comunidades aledañas a la frontera norte.