Redacción.-En nombre de Grecia, su presidente pide tiempo para efectuar las reformas necesarias y asegura que Atenas devolverá los préstamos recibidos.

Habiendo visto arder las barbas del vecino, España se aprieta el cinturón. “España y Portugal no estaban tan mal” La aclaratoria de Papandreu vino acompañada de comedidas acotaciones.

Además de querer evitar que la intervención del FMI en la crisis griega sea satanizada –Moreno Barber señalaba en la entrevista que, como los griegos, los españoles comienzan a atribuirle un talante “golpista” a ese organismo internacional–, Papandreu también insta a que se diferencie entre los mercados financieros (“una manada de búfalos”) y los especuladores al margen de éstos que hacen ruido para que se produzca una estampida.

“España y Portugal no estaban tan mal, pero han sido víctimas de esta histeria”, sostuvo el primer ministro griego, aludiendo de nuevo al excesivo temor de los mercados –justificado tras la primera ola de la crisis financiera en 2008– y a los ardides de los especuladores que “decidieron atacar a la UE fijando a Grecia como primer objetivo” por la desidia de la comunidad internacional a la hora de tomar medidas urgentes para regular el sistema financiero global.

“Grecia pagará los préstamos recibidos” Papandreu se esmeró en dejar dos cosas claras.

“Lo que hemos pedido no es un rescate”, subrayó, asegurando que su país devolvería los préstamos recibidos y desestimando la sugerencia de que la reestructuración ordenada de la deuda es una opción menos riesgosa.

Por otro lado, enfatizó que Grecia necesitaba tiempo para llevar adelante los cambios necesarios y recuperar su credibilidad en la escena mundial.

Su frase clave: “En Grecia, antes que nada, están todas nuestras responsabilidades”.